So What’s the Deal? Yiddish at the Federal Theater Project

David Pinski’s 1937 satire about a shopkeeper extolled labor unions.

Yiddish Play Poster
David Pinski’s 1937 satire about a shopkeeper extolled labor unions.

When the Federal Theatre Project was created in 1936 as one of the New Deal’s programs to put unemployed Americans back to work, it became a virtual national theatre. Hallie Flanagan directed the Federal Theatre Project, but different cities had their own district directors so that creativity would be decentralized and local.

Theatre units in cities throughout the country staged classics—Shakespeare and the Greeks— as well as plays by new writers like Eugene O’Neill and George Bernard Shaw. But the Federal Theatre Project also endeavored to serve diverse cultures, enabling immigrant actors to perform for audiences that understood them. Its repertoire included performances in French, German, Spanish, and Yiddish—the language Eastern European Jews had brought with them to America and continued to speak in the 1930s.

The Yiddish Unit of the Federal Theatre created some new and adventurous stage productions that remain largely unknown to theatre historians because the plays were neither translated nor published.

David Pinski’s 1937 satire, The Tailor Becomes a Storekeeper, for example, is the story of a sweatshop tailor who dreamed of owning a restaurant and grocery. Pinski’s Yiddish farce showed Sam, the tailor, struggling to keep his new premises open. Eventually, in a happy ending, Sam returns to his tailor shop and joins a union of tailors that gives him job security in a time of economic hardship.  New York Times critic William Schack found Pinski’s “genial parable” to be “playfully written and performed as an expressionist romp.”

While Pinski is regarded as one of Yiddish theatre’s most important playwrights, this work, which premiered under FTP auspices in Chicago on February 25, 1938, is rarely discussed in print or performed. In 2016, with union membership in decline, it might be worth reviving Pinski’s script for new audiences.

Federal Theatre Project (1935–39) productions were performed in several languages, including Yiddish. Odets’ “Awake and Sing” remains popular today.

Poster Awake and Sing
Federal Theatre Project (1935–39) productions were performed in several languages, including Yiddish. Odets’ “Awake and Sing” remains popular today.

Other Federal Theatre plays performed in Yiddish included a stage version of Sinclair Lewis’s novel, It Can’t Happen Here, and Clifford Odets’s Awake and Sing—both of which were also widely seen by English-language audiences. The plays had special appeal to Yiddish-speaking immigrants because they dealt with poverty and political repression as Jews had suffered in Eastern Europe before they moved to America.  Another of the Yiddish Unit’s innovative productions was a vaudeville revue titled We Live and Laugh, featuring a cast of one hundred Yiddish actors. Like Pinski’s, the work was never published, though it can be found in the National Archives.

The democratic and inclusive nature of the Federal Theater Project welcomed Americans to theater—many for the first time. There were children’s plays, puppet shows, and a touring circus. A Negro Unit served African–American actors and audiences at a time when it was particularly difficult for Black artists to find stage work.

Admission prices were kept low – or not charged – because the government had placed the actors and artists on its payroll.

Congress had reservations about the content of a few of the works, which were condemned at hearings in Washington. The Federal Theater Project ultimately was defunded. But the plays it produced were gratefully attended by millions of people across the country.

Joel Schechter teaches theatre history at San Francisco State University.  More details on the plays discussed here and other Yiddish drama can be found in his book Messiahs of 1933.  (Temple University Press, 2008). Email

When FDR Clashed with the Supreme Court—and Lost

Chief Judge Charles Hughes administers the oath of office to FDR in 1933.

Roosevelt Inauguration 1933
Chief Justice Charles Hughes administers the oath of office to FDR in 1933.  Source

As the first election returns reached his family estate in Hyde Park, New York, on a November night in 1936, Franklin Delano Roosevelt leaned back in his wheelchair, his signature cigarette holder at a cocky angle, blew a smoke ring and cried “Wow!” He had been swept into a second term with the largest popular vote in history at the time.

The outpouring of ballots for the Democratic ticket reflected the enormous admiration for what FDR had achieved in his first term. When he was inaugurated in March 1933 one-third of the workforce was jobless, industry all but paralyzed, farmers desperate, and most of the banks shut down. In his first 100 days he had put through a series of measures that lifted the nation’s spirits.

In 1933 workers and businessmen marched in spectacular parades to demonstrate their support for the National Recovery Administration (NRA) Roosevelt’s agency for industrial mobilization. Farmers were grateful for subsidies dispensed by the newly created Agricultural Adjustment Administration (AAA). Over the ensuing three years, the cavalcade of alphabet agencies had continued: SEC, REA, CCC, NYA, the WPA, and more. A second burst of legislation in 1935 brought the Social Security Act.

During the 1936 campaign the president’s motorcade was mobbed by well- wishers wherever he traveled. His landslide victory signified the people’s verdict on the New Deal. The jubilation was tempered, however, by an inescapable fear—that the U.S. Supreme Court might continue to undo Roosevelt’s accomplishments.

From the outset of his presidency, FDR had known that four of the justices—Pierce Butler, James McReynolds, George Sutherland and Willis Van Devanter—would vote to invalidate almost all of the New Deal. They were referred to in the press as “the Four Horsemen,” after the allegorical figures of the Apocalypse associated with death and destruction.

In the spring of 1935, a fifth justice, Hoover-appointee Owen Roberts—at 60 the youngest man on the Supreme Court—began casting his swing vote with them to create a conservative majority. During the next year, these five judges, occasionally in concert with others— especially Chief Justice Charles Evans Hughes—struck down more significant acts of Congress than at any other time in the nation’s history, before or since.

010In May 1935 it shot down the NRA, the industrial recovery program. Seven months later, it annihilated FDR’s farm program by determining that the AAA was unconstitutional. In another case, the court construed the Interstate Commerce clause so narrowly that not even so vast an industry as coal mining fell within the government’s power to regulate.

These decisions drew biting criticism from inside and outside the court. Justice Harlan Fiske Stone, a Republican who had been Calvin Coolidge’s attorney general, denounced Roberts’ opinion striking down the farm law. Many farmers were incensed. On the night following Roberts’ opinion, a passerby in Ames, Iowa, discovered life-size effigies of the six majority opinion justices hanged by the side of a road.

092Fury intensified when in June 1936 the court, by 5 to 4, struck down a New York state law providing a minimum wage for women and child workers. The ruling persuaded Roosevelt that he had to act to curb the court. It had already torpedoed the two principal recovery projects of his first term. It would soon rule on the Social Security Act and the National Labor Relations Act (the Wagner Act), regarded by the administration as a factory workers’ Magna Carta.

The president recognized, however, that he must tread carefully, for despite widespread disgruntlement, most Americans believed the Supreme Court sacrosanct. He charged Attorney General Homer Cummings to come up with a plan to ensure a more favorable response to the New Deal from the court. These explorations proceeded stealthily; the president never mentioned the court during his campaign for reelection.

In the days following the 1936 election, FDR and Cummings put the final touches on an audacious plan to reconfigure the court, capitalizing on the public’s concern about the ages of the justices. At the time it was the most elderly court in the nation’s history, with six of the justices 70 or older. Neither Congress nor the Supreme Court itself had any inkling of what was afoot.

On February 5, 1937, FDR unleashed a thunderbolt. He asked Congress to empower him to appoint an additional justice for any member of the court over age 70 who did not retire. He sought to name as many as six additional Supreme Court justices as well as up to 44 judges to the lower federal courts, contending that a shortage of judges had resulted in delays to litigants because federal court dockets had become overburdened. It touched off the greatest struggle in our history among the three branches of government.

The controversy dominated newspaper headlines, radio broadcasts, and newsreels, and spurred countless rallies in towns coast to coast. Members of Congress were so deluged by mail that they could not read most of it, let alone respond.

Although the country divided evenly on the issue, the opposition drew far more attention. Still, pundits expected the legislation to be enacted—a prospect that drove opponents to a fury of activity: protest meetings, bar association resolutions, and thousands of letters to editors. Roosevelt’s foes accused him of mimicking Hitler, Mussolini and Stalin. His supporters responded that at a time when democracy was under fire, it was vital to show the world that representative government was not hobbled by judges.

Roosevelt’s adversaries advanced their case in hearings before the Senate Judiciary Committee. The most dramatic testimony came from an unexpected participant: the Chief Justice of the United States. In a letter read aloud at the hearing, Charles Evans Hughes blew gaping holes in the president’s claim that the court was behind in its schedule and that additional (and younger) justices would improve its performance.

Almost no legislator really liked FDR’s scheme, but most Democratic senators thought they could not justify to their constituents defying the immensely popular president even though there was every reason to suppose it would soon strike down cherished new laws, including the Social Security Act. Most observers expected Roosevelt’s proposal to be adopted. The court, however, would spring some surprises of its own.

On March 29, by 5 to 4, in West Coast Hotel Co. v. Parrish, it validated a minimum wage law from the state of Washington, a statute essentially no different from the New York state act it had struck down only months before. Two weeks later, the court sustained the National Labor Relations Act. On May 24, the same court that in 1935 had declared that Congress, in enacting a pension law had exceeded its powers, found the Social Security statute constitutional.

The Hughes Court, 1932–1937. Front row: Justices Brandeis and Van Devanter, Chief Justice Hughes, and Justices McReynolds and Sutherland. Back row: Justices Roberts, Butler, Stone, and Cardozo.

Supreme Court 1932
The Hughes Court, 1932–1937. Front row: Justices Brandeis and Van Devanter, Chief Justice Hughes, and Justices McReynolds and Sutherland. Back row: Justices Roberts, Butler, Stone, and Cardozo.

This set of decisions came about because one justice, Owen Roberts, had switched his vote. Scholars have speculated as to why, but the pressure exerted by a popular president’s court-packing bill may very likely have been influential. Never again would the court strike down a New Deal law.

Ultimately, the Senate buried FDR’s bill. Why continue the fight after the court was rendering the kinds of decisions the president had been hoping for? The nasty fight over court packing turned out better than might have been expected. The end of the bill meant that the institutional integrity of the Supreme Court had been preserved—its size had not been manipulated for political or ideological ends. On the other hand, Roosevelt claimed that though he had lost the battle, he had won the war. He had preserved his New Deal.

William Leuchtenburg is a member of the Living New Deal Advisory Board. He is widely regarded as the dean of New Deal historians. His books include The Perils of Prosperity, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, and The FDR Years: Roosevelt and His Legacy. He taught history at Columbia University for thirty years. Today he is William Rand Kenan Jr. Professor Emeritus at the University of North Carolina. He served as an advisor to Ken Burns on the PBS series “The Roosevelts.”

William Leuchtenburg is a member of the Living New Deal Advisory Board. He is widely regarded as the dean of New Deal historians. His books include The Perils of Prosperity, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, and The FDR Years: Roosevelt and His Legacy. He taught history at Columbia University for thirty years. Today he is William Rand Kenan Jr. Professor Emeritus at the University of North Carolina. He served as an advisor to Ken Burns on the PBS series “The Roosevelts.” Email

A version of Dr. Leuchtenburg’s article appeared in Smithsonian Magazine in May 2005.

Spring Newsletter 2016

Have you hugged a national park lately? You’ll feel the love in “See America,” a collection of 75 national park posters by contemporary artists inspired by the WPA. The handsome hardcover book can be all yours when you give to the Living New Deal! You’ll find national parks and a lot more to love in our newsletter. There’s George Grant, the official photographer of the national parks who chronicled the work of CCC; long lost  New Deal models of national park archeological sites; and a Yiddish slant on the Federal Theater—(So what’s not to like?) We’re especially proud to bring you an article by our esteemed Advisory Council member William Leuchtenburg, dean of all things New Deal. The professor provides a historical marker on the POTUS v SCOTUS standoff.

Thank you for sharing our newsletter, liking us on Facebook, and helping spread the word: We need a new New Deal! Thank you for your support.

Winter 2016 Newsletter

In 2015 we celebrated the 80th anniversary of the Works Progress Administration. The largest and most ambitious effort of the New Deal, the WPA provided millions of Americans the opportunity to work—reviving the economy and bringing hope and progress to virtually every city, town, and rural community. In this newsletter we reflect on the New Deal’s legacy in its many forms—an extraordinary couple’s New Deal romance; setting the record straight on what really ended Great Depression; tackling the injustice of poverty in an era of great wealth. Thank you for your stories, your interest, and your support.

Discovering New Deal New York

Like the WPA crews that unearthed huge fossils while constructing public works, the Living New Deal is discovering a lost world. Thousands of “artifacts”— films, artworks, parks, roads, bridges, and public buildings—are the among the hidden legacy of the New Deal. Every city and town benefitted from government programs that got Americans working during the Great Depression—perhaps none more than New York City, where we are uncovering a trove of New Deal treasures. You can learn about them on our ever-expanding website, using our new and improved Search feature. Express your inner paleontologist, and thank you for your support.

Summer 2015

When you hit the trail this summer, keep an eye out for New Deal parks, gardens, civic buildings, art, and public works. Send us photos and stories about the New Deal sites you come across in your travels. There’s a lot out there, as you’ll find in this newsletter—murals in out-of-the-way post offices, a restored PWA courthouse in Nashville, an exhibition of Arthur Rothstein’s photographs in Key West, and more! The Living New Deal, in partnership with our friends at the California Historical Society, recently celebrated the 80th birthday of the WPA. We hope to see you at our upcoming events. As always, we are grateful for your interest and support. Happy summer!

Notes from the Field: Preserving The WPA’s Imprint

0

Jay Morris, of Livermore, California, writes:

I have lived in Livermore, California, for more than 38 years, 32 of those years on the old South Side of town. This is the original housing area in Livermore. In my time there, I have noticed many contractor stamps detailing who installed the sidewalks, and, in many cases, when. Eventually, it became a game for me to look for these sidewalk stamps on my walks around town, tallying up as many as I could find (I found a lot).  Yet, over the years, I started to notice that the stamps were disappearing: a consequence of repairs being done to the sidewalks, grinding of raised areas, and age wearing down the concrete.

Livermore was established in 1869 and is located in the Livermore-Amador Valley, about 40 miles east of San Francisco. The first U.S. transcontinental highway (The Lincoln Highway) passed through Livermore until it was rerouted in 1927. Livermore has a rich history in agriculture related to vineyards, olive orchards, and the raising of livestock. But the sidewalk stamps tell another story about Livermore’s past, one that knits it into a larger national story that is all too easily ignored and forgotten. As a result of my desire to preserve a little bit of obscure Livermore history, I personally walked all the sidewalks on the old South Side of town and captured the location, took photographs and documented all the stamps in this part of Livermore. While doing this project, I noted that 21 of the stamps were a result of the Works Progress Administration (WPA), part of the New Deal initiated by President Franklin D. Roosevelt. The WPA projects installing sidewalks in Livermore ran from 1939 through 1940, as indicated in the sidewalk stamps. The New Deal helped to build my city and put its residents to work.

I assembled my findings in a binder and gave it to the Livermore Heritage Guild and provided the Livermore City Planner with a spreadsheet noting the locations and descriptions of the stamps. In raising my concern to these two entities, I hope that the remaining stamps will be protected because of public awareness and the city’s new efforts to preserve the stamps. The City of Livermore is now reviewing all work where sidewalks are involved to ensure a stamp will not be lost and the Heritage Guild has a documented record of each stamp in its database. The New Deal was a project where people were given jobs and a new start on life with the work they did to build the infrastructure of this nation. Their work is all around us and the evidence needs to be preserved so that we are reminded of a time when the government stepped up and really helped out the people. Do you have sidewalk stamps in your town or city? (Odds are, you do).  Do they need a champion to keep them from disappearing and being lost forever? Livermore will have its stamps; how about your town?

 

Jay Morris retired five years ago from the Lawrence Livermore National Laboratory after working there for just shy of 35 years. In retirement, he keeps busy with numerous interests, including long walks around Livermore with his wife and his dog, Sierra. Sierra accompanied him on the majority of his walks documenting the sidewalk stamps.

Spring 2015 Newsletter

Remembering My Grandmother, Eleanor Roosevelt. (She was a perilous driver!)

Commemorative years are times for celebration and reflection. This year, the 80th anniversary of the WPA, founded April 8, 1935, we celebrate the signature program of the New Deal with a party at California Historical Society.  We find the roots of the New Deal in the Gilded Age—a time not unlike our own. As we approach the 70th anniversary of President Roosevelt’s death, on April 12, 1945, we talk with John Roosevelt Boettiger about his childhood at The White House and later, living with his grandmother, Eleanor Roosevelt.  We reflect on the promise of the U.N., nourished by both FDR and Mrs. Roosevelt, and brought to life 70 years ago, on June 26, 1945. Historic events converged amidst towering redwoods at Muir Woods, where, on May 19, 1945, hundreds of U.N. delegates gathered to honor the late president.

The Living New Deal regards these times as both formative and vital to our national identity. Our mission is to keep them, and the ideals they stand for, alive in the minds of Americans today. We welcome your support.

Fall 2014 Newsletter

New Deal in Prime Time

Volunteers from around the country have been sending us their New Deal discoveries at an unprecedented rate. We can barely keep up! Our website has grown to 7,000 New Deal sites and is expanding every day. Our team, too, is expanding—helping to spread the word about what America achieved in hard times and why we need a New Deal today. Millions of people will soon learn more about the New Deal and the vision of government that inspired it. Ken Burns’s new documentary, “The Roosevelts: An Intimate History,” premieres on PBS on September 14. We’ll be watching.  Your generosity keeps us going. We gratefully welcome your tax-deductible donations to the Living New Deal.

Learning to See

Manteo Gym
The interior of the WPA Gym in Roanoke Island, North Carolina, built in 1938

Historic preservationists have to have two sets of eyes: One set that sees clear-sightedly into the past and one that sees into the future. People that don’t have this duel vision look at old buildings and see just that. But those that do can’t help but visualize what that place looked like in its heyday, who frequented it, what went on there, how that building influenced the lives around it.

Some people want to tear down an old structure to make room for the new. Others foresee its preservation and reuse. Just such a tug-of-war recently played out in Roanoke Island, North Carolina.  On one side, the Dare County Board of Education and its supporters saw a WPA-era gymnasium, built in 1938, as old and in the way of a needed expansion of the local elementary school. They wanted the gym torn down. On the other side, local preservationists wanted TO see the WPA gym preserved.

Preservationists came up with a solution that would give the school board room to expand without demolishing the old gym. Yet, the tug of war continued.

The question is why? Is it a power struggle–the “fuddy duddies” versus the forward thinkers? Is it the belief that anything new is better than something old?

WPA Demolition Manteo
The WPA Gym was demolished on Oct 3, 2013

Far more is stake than just an old gym. Communities around the country find themselves embroiled in similar conflicts. One answer we’ve formulated at the Manteo Preservation Trust is that people need to learn to see more than they’re seeing. As preservationists it’s our job to teach them how.

In the heat of the tug, there’s no time to tell the story of what a place once was, why its walls contain more than brick or wood or cement, what the building meant to people. This kind of seeing can best be taught in neutral times. As historians and preservationists we have to teach people how to see past the exterior and into the heart and soul of a place.

Beth Storie is a member of the board of directors of the Manteo Preservation Trust in Roanoke Island, North Carolina and of North Carolina Coastal Land Trust.